Für Browser < IE 11 nicht optimiert. Verwenden Sie bitte einen aktuelleren Browser.
Skip to main content
  • Landwirtschaftskammern:
  • Österreich
  • Bgld
  • Ktn
  • Nö
  • Oö
  • sbg
  • Stmk
  • Tirol
  • Vbg
  • Wien
  • Quick Links +
  • Wir über uns
  • Karriere
  • Salzburger Bauer
  • Presse
  • Bundesländer +
Logo Landwirtschaftskammer Print Logo Landwirtschaftskammer
LK Salzburg logo
LK Salzburg logo
  • Bildung
    • Bildung
    • Bildung aktuell
    • Kurse, Workshops, Veranstaltungen
  • Beratung
    • Beratung
    • Information zur LK-Beratung
    • Betrieb & Unternehmen
    • Recht | Steuer | Soziales
    • Tierproduktion
    • Biolandbau
    • Pflanzenproduktion
    • Heutrocknung und Energie
    • Forst- & Holzwirtschaft
    • Erwerbskombination
    • Bauberatung
  • Landwirtschaftskammern
  • Österreich
  • Burgenland
  • Kärnten
  • Niederösterreich
  • Oberösterreich
  • Salzburg
  • Steiermark
  • Tirol
  • Vorarlberg
  • Wien
Logo Landwirtschaftskammern Österreich
  • Salzburg(current)1
    • Salzburg
    • Aktuelles
    • Wir über uns
      • Wir über uns
      • Organisation
      • Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
      • Partnerschaftliche Interessenvertretung
    • Karriere
      • Karriere
      • Karriere in der LK Salzburg
      • Offene Stellen und Initiativbewerbung
    • Bezirksbauernkammer
      • Bezirksbauernkammer
      • Hallein
      • Salzburg
      • St.Johann
      • Tamsweg
      • Zell am See
    • Verbände
    • Salzburger Bauer(current)2
      • Salzburger Bauer
      • Fachzeitung der LK Salzburg
      • Betriebsreportagen
      • Menschen am Land
      • Sonderbeilagen
      • Über die Alm
      • Land und Leben
      • Markttreff
      • Rezepte
      • Marias Welt
    • Videos
      • Videos
      • Beratung
      • Betriebsreportagen
      • Bäuerinnen: Mei b´sonderer Moment
      • Firmeninfos
      • Veranstaltungen
    • anzeigen.lko.at
    • Presse
    • Bildergalerien
    • Wildökologisches Forum
    • Wetter
    • Kontakt
  • Markt & Preise
    • Markt & Preise
    • Lebendrinder
    • Schlachtrinder
    • Schweine & Ferkel
    • Milch
    • Schafe, Lämmer, Ziegen
    • Holz
    • Download Marktberichte
  • Pflanzen
    • Pflanzen
    • Ackerkulturen
    • Grünland & Futterbau
    • Boden-, Wasserschutz & Düngung
    • NAPV und Ammoniakreduktion
    • Pflanzenschutz
    • Biodiversität
    • Obstbau
    • Weinbau
      • Weinbau
      • Weinbau aktuell
      • Rechtliches und Förderungen
      • Pflanzenschutz
      • Pflegemaßnahmen
      • Hinweise zur Bekämpfung wichtiger Krankheiten
      • Hinweise zur Bekämpfung wichtiger Schädlinge
      • Sonstige Schädigungen
      • Entwicklungsstadien der Rebe
      • Informationen
    • Gemüse- und Zierpflanzenbau
    • Anbau- und Kulturanleitungen
    • Videos Pflanzenbau
      • Videos Pflanzenbau
      • Videos Getreide und Mais
      • Videos Öl- und Eiweißpflanzen
      • Videos Grünland
      • Videos Obstbau
      • Videos Biodiversität und Zwischenfrüchte
      • Videos Zuckerrübe und Sonstige
  • Tiere
    • Tiere
    • Tierhaltung Allgemein
    • Rinder
      • Rinder
      • Fütterung & Futtermittel
      • Haltung, Management & Tierkomfort
      • Melken & Eutergesundheit
      • Kälber & Jungvieh
      • Milchprodukte und Qualität
      • Rinderzucht & Allgemeines
    • Schweine
      • Schweine
      • Aktionsplan Schwanzkupieren
      • Afrikanische Schweinepest
    • Schafe & Ziegen
    • Geflügel
    • Fische
      • Fische
      • Branchenaktivitäten
      • Aquakultur - Einstieg und betriebliche Weiterentwicklung
      • Praxis und Wissenschaft
      • Förderung und Rechtliches
      • Videos Aquakultur
    • Bienen
    • Pferde
    • Videos Rinderhaltung
    • Futtermittel-Plattform
  • Forst
    • Forst
    • Waldbau & Forstschutz
    • Holzvermarktung & Betriebswirtschaft
    • Waldfonds und Forstförderung
    • Arbeits- & Forsttechnik
    • Wald & Gesellschaft
    • Grundeigentum & Jagd
    • Forstprogramme
    • Beratungsvideos Forst
  • Bio
    • Bio
    • Aktuelle Bioinformationen
    • Rechtsgrundlagen für Biobetriebe
    • Biologischer Pflanzenbau
    • Beikrautregulierung
    • Artgerechte Tierhaltung
    • Bio Grünland
    • Bio Anbau- und Kulturanleitungen
    • Bio Beratungsblätter
  • Förderungen
    • Förderungen
    • Allgemein
    • Abwicklung
    • Konditionalität
    • Direktzahlungen
    • ÖPUL
    • Ausgleichszulage
    • Niederlassungsprämie
    • Investitionsförderung
    • Investitionsförderung und Existenzgründungsbeihilfe GAP 14-22
    • Weitere Förderungen
  • Recht & Steuer
    • Recht & Steuer
    • Allgemeine Rechtsfragen
    • Grundeigentum
    • Rechtsfragen zur Betriebsführung
    • Hofübergabe
    • Soziales und Arbeit
    • Pachten und Verpachten
    • Steuer
    • Landwirtschaft und Gewerbe
    • Einheitswert & Hauptfeststellung
      • Einheitswert & Hauptfeststellung
      • Aktuelles
      • Rechtliche Grundlagen
      • Bescheide
  • Betriebsführung
    • Betriebsführung
    • Betriebsentwicklung und Investition
    • Innovation und neue Wege
    • Aufzeichnungen und Kennzahlen
    • Kalkulation und Kostenoptimierung
    • Finanzierung, Kredite, Schulden
    • Lebensqualität und Zeitmanagement
    • Reportagen und Allgemeines
    • Agrarstrukturerhebung 2023
    • Videos Betriebsführung
  • Bauen, Energie & Technik
    • Bauen, Energie & Technik
    • Bauen
    • Energie
    • Technik & Digitalisierung
    • Strom, Wärme und Mobilität
    • Energieeffiziente Landwirtschaft
    • Bioökonomie & Nawaros
    • Videos Technik
    • Videos Energie
    • Videos Bauen
  • Diversifizierung
    • Diversifizierung
    • Direktvermarktung - Rechtliches
    • Direktvermarktung - Vermarktung & Kalkulation
    • Direktvermarktung - Prämierungen
    • Urlaub am Bauernhof
    • Green Care - Wo Menschen aufblühen
    • Bildung und Beratung für Diversifizierung
  • Bildung
    • Bildung
    • Bildung aktuell
    • Kurse, Workshops, Veranstaltungen
  • Beratung
    • Beratung
    • Information zur LK-Beratung
    • Betrieb & Unternehmen
    • Recht | Steuer | Soziales
    • Tierproduktion
    • Biolandbau
    • Pflanzenproduktion
    • Heutrocknung und Energie
    • Forst- & Holzwirtschaft
    • Erwerbskombination
    • Bauberatung
  • Wetter
  • Bezirksbauernkammern
  • Salzburger Bauer
  1. LK Salzburg
  2. Salzburg
  3. Salzburger Bauer
  4. Land und Leben

Zusammenhalten einer Dorfgemeinschaft

Seite teilen
  • Link kopieren
  • Facebook
  • LinkedIn
Link wurde in die Zwischenablage kopiert
09.11.2023 | von Prof. Mag. Josef A. Standl

Im Dorf St. Radegund im Innviertel, bekannt durch den Wehrdienstverweigerer Jägerstätter, war es anders.

St. Radegund1.jpg © Archiv
Der Zusammenhalt unter den Bauern in St. Radegund war groß. © Archiv

Fremdarbeiter am Hof

„In den Kriegsjahren zwischen 1938 und 1945 waren auf den Höfen in St. Radegund sehr viele Fremdarbeiter beschäftigt, um den Arbeitsausfall der Männer, die im Krieg waren, zu ersetzen“, erinnert sich Johann Graf, Moossimmerlbauer aus St. Radegund, in einem Bauernbuch. Als Erste kamen serbische Kriegsgefangene in den Ort. Der Kontakt mit diesen außerhalb der Arbeit war strengstens verboten.
Danach kam ein Ehepaar aus der Ukraine an den Hof. Dieses wurde zusammen mit vielen anderen arbeitsfähigen Ukrainern und Ukrainerinnen aus ihrer Heimat nach Deutschland verschleppt. Der Mann war sehr intelligent und hatte wahrscheinlich auch studiert. Da der Nachbar des Moossimmerl im Ersten Weltkrieg in russischer Gefangenschaft gewesen war, konnte dieser zwischen den Ukrainern und den Einheimischen übersetzen. Auch die Schwestern von Johann Graf lernten in den drei Jahren, in denen die Ukrainer am Hof waren, die russische Sprache ein wenig.
Knechte.jpg © Archiv

Andere Sitten

Als für die beiden Ukrainer der erste Winter in Österreich vor der Tür stand, brachten sie die Betten aus dem Schlafzimmer in die Stube, da sie glaubten, dass die Winter in Österreich ähnlich kalt wie die Wintermonate in ihrer Heimat werden würden. Damit es nachts nicht zu kalt wurde, legten sich die Menschen in der Ukraine alle in einem geheizten Raum zusammen. Auch so manch andere für die St. Radegunder seltsam anmutende Sitte brachten die beiden aus ihrer Heimat mit, so verließen sie die Stube, wenn es vor und nach dem Essen zum Beten war, und warteten im Vorhaus, da sie ja orthodoxen Glaubens waren.

Geglückte Flucht

Eines Tages stellte sich heraus, dass die Ukrainerin schwanger geworden war. Im hochschwangeren Stadium wurde sie nach Linz transportiert. Keiner wusste, warum sie dorthin gebracht wurde. Die Frau musste dort Schreckliches gesehen haben, aber keiner erfuhr je, was ihr unter die Augen kam. Doch sie konnte zum Glück fliehen. Per Bahn und zu Fuß kehrte sie nach St. Radegund zurück, wo sie ganz verstört zum Hof des Moossimmerlbauern kam. Dort fiel sie der Mutter des Johann Graf um den Hals und bat diese um Hilfe. Der Vater und die Mutter wandten sich an den NS-Bürgermeister. Dieser beschloss gemeinsam mit dem Postenkommandanten von Ostermiething, sich in dieser Sache ruhig zu halten, solange von oben nichts nachkommen würde. Die Ukrainerin gebar das Kind am Hof und konnte bis zum Ende des Krieges am Hof versteckt bleiben.
Überhaupt unterstützte der damalige Bürgermeister von St. Radegund die Landbevölkerung sehr. Zum Beispiel schaute er, dass die Einrückungen bis zum letztmöglichen Termin aufgeschoben werden konnten und stellte viele Gesuche um Ernteurlaub nicht nur für Bauernkinder, sondern auch für Tagelöhner aus.

Zusammenhalt unter den Bauern groß

Auch war der Zusammenhalt unter den Bauern im Ort während der damaligen Zeit sehr groß. Es kam nicht vor, dass sich Bauern gegenseitig anschwärzten, wenn zum Beispiel einer eine zweite, nicht registrierte Sau schlachtete. Die Schweine, die nicht registriert waren, mussten versteckt gehalten werden. Sich ein solches Schwein zu halten war nicht ungefährlich, doch es war notwendig, um genügend zum Essen zu haben. Kam ein Gendarm, der ja damals noch zu Fuß unterwegs war, an den Hof, konnte man nur hoffen, dass sich die unregistrierte Sau still hielt und der Gendarm nicht auf sie aufmerksam wurde.
Zum vorigen voriger Artikel

Selbstversorgt durch die kalte Jahreszeit

Zum nächsten nächster Artikel

Heiliger mit Gänsen und Laternenbrauch

Weitere Beiträge

  • Gesunde und leichte Kost für die Schulkinder
  • Start-up-Unternehmen von Salzburgs Schülern entwickelt Zaubersaft
  • Wie der bekannte Rainermarsch entstand
  • Pelargonien: Perfekte Pflanzen für sonnige Tage
  • Tipps und Tricks für einen sicheren Gipfelsturm
  • Kraftlackeln beim Maibaumaufstellen
  • Augen zu und durch: Endlich erholsam schlafen
  • Gesund gärtnern: So tut Gartenarbeit Körper und Seele gut
  • Österliches Vermächtnis von Gordian Guckh
  • Die harte Arbeit ohne Maschineneinsatz
  • zum ersten Set
  • zurück zum vorigen Set
  • Seite 1 von 60
  • weiter zum nächsten Set
  • zum letzten Set
591 Artikel | Seite 1 von 60

Die Wochenzeitung für den ländlichen Raum

mehr erfahren

Landwirtschaftskammern:

  • Österreich
  • Burgenland
  • Kärnten
  • Niederösterreich
  • Oberösterreich
  • Salzburg
  • Steiermark
  • Tirol
  • Vorarlberg
  • Wien

Weiteres

  • Futtermittel-Plattform
  • Kleinanzeigen
  • Verbände
  • Downloads

Partner-Services

  • AIZ
  • ARGE Bäuerinnen
  • Baulehrschau
  • Green Care
  • Gutes vom Bauernhof
  • Landjugend Salzburg
  • Lehrlings- &. Fachausbildungsstelle
  • Lebensqualität Bauernhof
  • Ländliches Fortbildungsinstitut (LFI)
  • Schule am Bauernhof
  • Tiergesundheitsdienst
  • warndienst.lko.at

Über uns

Lk Online © 2025 sbg.lko.at

Landwirtschaftskammer Salzburg
Schwarzstraße 19, 5020 Salzburg

Telefon: +43 (0) 50 2595-0
E-Mail: office@lk-salzburg.at

Impressum | Kontakt | Datenschutzerklärung | Barrierefreiheit

  • Newsletter
  • Facebook
  • Youtube
St. Radegund1.jpg © Archiv

Der Zusammenhalt unter den Bauern in St. Radegund war groß. © Archiv

Knechte.jpg © Archiv

Fremdarbeiter ersetzten die Arbeitskraft der Männer, die im Krieg waren. © Archiv