Für Browser < IE 11 nicht optimiert. Verwenden Sie bitte einen aktuelleren Browser.
Skip to main content
  • Landwirtschaftskammern:
  • Österreich
  • Bgld
  • Ktn
  • Nö
  • Oö
  • sbg
  • Stmk
  • Tirol
  • Vbg
  • Wien
  • Quick Links +
  • Wir über uns
  • Karriere
  • Salzburger Bauer
  • Presse
  • Bundesländer +
Logo Landwirtschaftskammer Print Logo Landwirtschaftskammer
LK Salzburg logo
LK Salzburg logo
  • Bildung
    • Bildung
    • Bildung aktuell
    • Kurse, Workshops, Veranstaltungen
  • Beratung
    • Beratung
    • Information zur LK-Beratung
    • Betrieb & Unternehmen
    • Recht | Steuer | Soziales
    • Tierproduktion
    • Biolandbau
    • Pflanzenproduktion
    • Heutrocknung und Energie
    • Forst- & Holzwirtschaft
    • Erwerbskombination
    • Bauberatung
  • Landwirtschaftskammern
  • Österreich
  • Burgenland
  • Kärnten
  • Niederösterreich
  • Oberösterreich
  • Salzburg
  • Steiermark
  • Tirol
  • Vorarlberg
  • Wien
Logo Landwirtschaftskammern Österreich
  • Salzburg(current)1
    • Salzburg
    • Aktuelles
    • Wir über uns
      • Wir über uns
      • Organisation
      • Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
      • Partnerschaftliche Interessenvertretung
    • Karriere
      • Karriere
      • Karriere in der LK Salzburg
      • Offene Stellen und Initiativbewerbung
    • Bezirksbauernkammer
      • Bezirksbauernkammer
      • Hallein
      • Salzburg
      • St.Johann
      • Tamsweg
      • Zell am See
    • Verbände
    • Salzburger Bauer(current)2
      • Salzburger Bauer
      • Fachzeitung der LK Salzburg
      • Betriebsreportagen
      • Menschen am Land
      • Sonderbeilagen
      • Über die Alm
      • Land und Leben
      • Markttreff
      • Rezepte
      • Marias Welt
    • Videos
      • Videos
      • Beratung
      • Betriebsreportagen
      • Bäuerinnen: Mei b´sonderer Moment
      • Firmeninfos
      • Veranstaltungen
    • lk Planbau
      • lk Planbau
      • Bauberatung
      • Team Planungsbüro
    • anzeigen.lko.at
    • Presse
    • Bildergalerien
    • Wildökologisches Forum
    • Wetter
    • Kontakt
  • Markt & Preise
    • Markt & Preise
    • Lebendrinder
    • Schlachtrinder
    • Schweine & Ferkel
    • Milch
    • Schafe, Lämmer, Ziegen
    • Holz
    • Download Marktberichte
  • Pflanzen
    • Pflanzen
    • Ackerkulturen
    • Grünland & Futterbau
    • Boden-, Wasserschutz & Düngung
    • NAPV und Ammoniakreduktion
    • Pflanzenschutz
    • Biodiversität
    • Obstbau
    • Weinbau
      • Weinbau
      • Weinbau aktuell
      • Rechtliches und Förderungen
      • Pflanzenschutz
      • Pflegemaßnahmen
      • Hinweise zur Bekämpfung wichtiger Krankheiten
      • Hinweise zur Bekämpfung wichtiger Schädlinge
      • Sonstige Schädigungen
      • Entwicklungsstadien der Rebe
      • Informationen
    • Gemüse- und Zierpflanzenbau
    • Anbau- und Kulturanleitungen
    • Videos Pflanzenbau
      • Videos Pflanzenbau
      • Videos Getreide und Mais
      • Videos Öl- und Eiweißpflanzen
      • Videos Grünland
      • Videos Obstbau
      • Videos Biodiversität und Zwischenfrüchte
      • Videos Zuckerrübe und Sonstige
  • Tiere
    • Tiere
    • Tierhaltung Allgemein
    • Rinder
      • Rinder
      • Fütterung & Futtermittel
      • Haltung, Management & Tierkomfort
      • Melken & Eutergesundheit
      • Kälber & Jungvieh
      • Milchprodukte und Qualität
      • Rinderzucht & Allgemeines
    • Schweine
      • Schweine
      • Aktionsplan Schwanzkupieren
      • Afrikanische Schweinepest
    • Schafe & Ziegen
    • Geflügel
    • Fische
      • Fische
      • Branchenaktivitäten
      • Aquakultur - Einstieg und betriebliche Weiterentwicklung
      • Praxis und Wissenschaft
      • Förderung und Rechtliches
      • Videos Aquakultur
    • Bienen
    • Pferde
    • Videos Rinderhaltung
    • Futtermittel-Plattform
  • Forst
    • Forst
    • Waldbau & Forstschutz
    • Holzvermarktung & Betriebswirtschaft
    • Waldfonds und Forstförderung
    • Arbeits- & Forsttechnik
    • Wald & Gesellschaft
    • Grundeigentum & Jagd
    • Forstprogramme
    • Beratungsvideos Forst
  • Bio
    • Bio
    • Aktuelle Bioinformationen
    • Rechtsgrundlagen für Biobetriebe
    • Biologischer Pflanzenbau
    • Beikrautregulierung
    • Artgerechte Tierhaltung
    • Bio Grünland
    • Bio Anbau- und Kulturanleitungen
    • Bio Beratungsblätter
  • Förderungen
    • Förderungen
    • Allgemein
    • Abwicklung
    • Konditionalität
    • Direktzahlungen
    • ÖPUL
    • Ausgleichszulage
    • Niederlassungsprämie
    • Investitionsförderung
    • Weitere Förderungen
  • Recht & Steuer
    • Recht & Steuer
    • Allgemeine Rechtsfragen
    • Grundeigentum
    • Rechtsfragen zur Betriebsführung
    • Hofübergabe
    • Soziales und Arbeit
    • Pachten und Verpachten
    • Steuer
    • Landwirtschaft und Gewerbe
    • Einheitswert & Hauptfeststellung
      • Einheitswert & Hauptfeststellung
      • Aktuelles
      • Rechtliche Grundlagen
      • Bescheide
  • Betriebsführung
    • Betriebsführung
    • Betriebsentwicklung und Investition
    • Innovation und neue Wege
    • Aufzeichnungen und Kennzahlen
    • Kalkulation und Kostenoptimierung
    • Finanzierung, Kredite, Schulden
    • Lebensqualität und Zeitmanagement
    • Reportagen und Allgemeines
    • Agrarstrukturerhebung 2023
    • Videos Betriebsführung
  • Bauen, Energie & Technik
    • Bauen, Energie & Technik
    • Bauen
    • Energie
    • Technik & Digitalisierung
    • Strom, Wärme und Mobilität
    • Energieeffiziente Landwirtschaft
    • Bioökonomie & Nawaros
    • Videos Technik
    • Videos Energie
    • Videos Bauen
  • Diversifizierung
    • Diversifizierung
    • Direktvermarktung - Rechtliches
    • Direktvermarktung - Vermarktung & Kalkulation
    • Direktvermarktung - Prämierungen
    • Urlaub am Bauernhof
    • Green Care - Wo Menschen aufblühen
    • Bildung und Beratung für Diversifizierung
  • Bildung
    • Bildung
    • Bildung aktuell
    • Kurse, Workshops, Veranstaltungen
  • Beratung
    • Beratung
    • Information zur LK-Beratung
    • Betrieb & Unternehmen
    • Recht | Steuer | Soziales
    • Tierproduktion
    • Biolandbau
    • Pflanzenproduktion
    • Heutrocknung und Energie
    • Forst- & Holzwirtschaft
    • Erwerbskombination
    • Bauberatung
  • Wetter
  • Bezirksbauernkammern
  • Salzburger Bauer
  1. LK Salzburg
  2. Salzburg
  3. Salzburger Bauer
  4. Land und Leben

Vom Garten ins Glas: Natürliche Würzmittel

Seite teilen
  • Link kopieren
  • Facebook
  • LinkedIn
Link wurde in die Zwischenablage kopiert
16.10.2025 | von Rosemarie Haider, Dipl. Ernährungsberaterin, Gastrosophin

Mit einfachen Zutaten, frischen Ideen und einem Gespür für Natürlichkeit zeigt Amandine Geers in „Natürlich hausgemacht würzig“, wie man Geschmack, Kreativität und Nachhaltigkeit mühelos in Einklang bringt. Ihr Buch lädt dazu ein, Würzmittel selbst herzustellen.

IMG_3165.jpg © Haider
© Haider
Frische oder konservierte Würzmittel können Speisen nicht nur in Textur, Farbe, Aroma und Geschmack bereichern, sondern auch um eine gute Portion gesunder Nährstoffe ergänzen. Als Zutaten oder als Beilage machen selbstgemachte Würzmittel Gerichte schmackhafter, setzen prickelnde Akzente, verleihen frische Aromen und sorgen für Originalität und Exklusivität. Solche feinen „Extras“, die im Kochalltag oft unterschätzt werden, sind wie kleine Zaubereien, denn sie helfen, der täglichen Küchenroutine zu entkommen, und geben jedem Gericht das gewisse Etwas.

Die junge Autorin Amandine Geers bezeichnet sich selbst als „kulinarische Designerin“. Ihr Schwerpunkt liegt auf umweltbewusstem Kochen sowie auf einfachen Rezepten mit regionalen und saisonalen Zutaten. Meist handelt es sich um Zutaten aus dem Garten, der Natur, dem Wald oder um Zutaten, die ohnehin im Haushalt vorrätig sind. Sie zeigt auf, wie man auf einfache, gesunde und kreative Weise natürliche Geschmacksträger ganz ohne Lebensmittelzusatzstoffe selbst herstellen kann.

Schon beim ersten Durchblättern sticht die ansprechende Gestaltung des Buches ins Auge und zahlreiche Farbfotos laden sofort zum Nachkochen ein. Die angegebenen 45 Rezepte sind klar strukturiert und auf 112 Seiten verständlich beschrieben. „Natürlich hausgemacht würzig“ ist reich an praktischen Tipps, Varianten, Anregungen und Ideen, sodass auch Hobbyköche den Mut finden Neues auszuprobieren. Dabei bleibt die Autorin stets nahbar, denn es geht keineswegs um komplizierte Zubereitungen, sondern um kleine Handgriffe, die den Speiseplan geschmacklich in Szene setzen und den Küchenalltag erleichtern. Der Aufbau des Buches ist übersichtlich gegliedert und führt die Leserinnen und Leser durch verschiedene Bereiche des natürlichen Würzens. Nach einer informativen Einleitung vermittelt der Autorin grundlegende Basics für die Zubereitung von Würzmitteln und erklärt verschiedene Vorgehensweisen dazu.

Einlegen und fermentieren

Im ersten Teil widmet sich Geers hausgemachten Saucen, Chutneys, Buttervariationen und Aufstrichen. Hier finden sich kreative Rezepte wie Ketchup aus Roten Rüben, eine aromatische Salsa Verde aus grünen Paradeisern, eine Barbecue-Sauce mit Kirschen oder ein süßer Aufstrich aus Sonnenblumenkernen. Im nächsten Abschnitt dreht sich alles um das Einlegen und Fermentieren von Gemüse und Obst. Zum Beispiel Pickles aus Karfiol, Jungzwiebeln in Salzlake, Orangenschalen mit grünem Pfeffer oder Kimchi mit Brennnesseln oder Mangold. Diese Rezepte zeigen, wie sich durch einfache Konservierungsmethoden Geschmack und Frische lange bewahren lassen.

Flüssige Würzmittel herstellen

Die Autorin legt einen weiteren Schwerpunkt auf flüssige Würzmittel wie aromatisierte Öle, Essige oder ungewöhnliche Saucen, darunter eine fermentierte Sauce mit Kaffeesatz. Dazu gehören auch ein Sirup aus Erdbeeren und Paradeisern, ein grünes Öl mit Brennnesseln oder ein würziges Chili-Öl. Ergänzt wird das Buch durch Rezepte für kulinarische Akzente zum Abschmecken wie etwa Senf mit Honig und Gewürzen, eingelegte Zitronen mit Wacholderbeeren, Ingwerpüree oder einer grünen Curry-Paste. Zum Abschluss sorgen Rezepte für trockene Gewürzmischungen dafür, dass jedes Gericht mit aromatisiertem Salz, feinem Salbeipulver oder hausgemachtem Vanillezucker eine ganz individuelle und persönliche Geschmacksnote erhält. Amandine Geers verfolgt dabei nicht nur das Ziel, Genuss und Kreativität in die Küche zu bringen, sondern versucht auch das Bewusstsein für Nachhaltigkeit und Qualität zu fördern. „Natürlich hausgemacht würzig“ ist somit mehr als ein Kochbuch. Es ist eine gelungene Mischung aus Bodenständigkeit und Experimentierfreude.
IMG_3150.jpg © Haider

Salsa Verde aus grünen Paradeisern

  • 1,5 kg grüne Paradeiser
  • 1 Kardamom
  • ½ TL Fenchelsamen
  • 1 TL Koriandersamen
  • 3 Knoblauchzehen
  • 2 große Zwiebeln
  • 3 EL Olivenöl
  • 200 g hellbrauner Zucker
  • 50 ml Apfelessig
  • 1 TL Salz, Pfeffer und evtl. Chilischoten nach Geschmack

Zubereitung
Paradeiser in Stücke schneiden und Gewürze fein mörsern. Die Gewürze kurz trocken anrösten, Olivenöl dazugeben und gehackten Zwiebel und Knoblauch darin einige Minuten dünsten. Anschließend die geschnittenen Paradeiser, Zucker, Essig und evtl. die klein geschnittenen Chilis dazugeben. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und bei sehr niedriger Hitze ca. eine Stunde köcheln lassen. Danach die Salsa sehr heiß in heiß ausgewaschene Gläser füllen und sofort verschließen. Diese Salsa Verde passt hervorragend zum Würzen von Reis- oder Hülsenfürchte-Gerichten, verschiedenen Saucen, als Beilage zu gegrilltem oder gebratenem Fleisch oder einfach als Würzpaste.
IMG_3165.jpg © Haider

Ingwer in Essig

  • 300 g frischen Ingwer
  • 100 ml Wasser
  • 60 ml Apfelessig
  • 3 EL Vollrohrzucker
  • 1 kleine rote Zwiebel

Zubereitung
Wasser mit Zucker und Essig aufkochen. Ingwer schälen und in feine Scheiben oder Streifen hobeln. Diesen mit geschnittener oder gewürfelter Zwiebel in ein Glas geben und mit heißer Essigmarinade übergießen. Das Glas sofort verschließen und mindestens zwei Wochen marinieren lassen. Als Beilage oder zu Wokgerichten genießen.

Jungzwiebeln in Salzlake

  • 400 g Jungzwiebeln oder kleine Zwiebeln
  • 1 Liter Wasser
  • 30 g unraffiniertes Salz

Zubereitung
Für die Salzlösung Salz und Wasser aufkochen. Zwiebeln unter fließendem Wasser gründlich waschen und von den Zwiebeln die grünen Röhrchen abschneiden. Die Zwiebeln in ein Einkochglas geben und zur Gänze mit Salzlösung bedecken. Das Glas verschließen und bei Raumtemperatur eine Woche ziehen lassen. Danach das Glas ca. drei Wochen kühl stellen, damit die Zwiebeln fermentieren können. Jungzwiebeln in Salzlake sind eine Bereicherung für Salate oder eine Beilage zur Jause, zu Raclette oder Fondue.

Grüne Sauce

  • 1 Bund Petersilie und frische Kräuter
  • etwas Ingwerpulver
  • evtl. 1 Knoblauchzehe
  • trockenes Brot
  • Apfelessig
  • Salz, Pfeffer

Zubereitung
Brot in etwas Wasser oder Milch einweichen und alle Zutaten sorgfältig miteinander vermischen oder vermixen. Die Sauce muss grün bleiben und eine breiige Konsistenz haben. Grüne Sauce gibt Salaten ein besonderes Aroma und verfeinert Eier-, Reis- und Nudelgerichte.
Buch.png © Haider

Mitmachen und gewinnen

Das Buch „Natürlich hausgemacht würzig” ist im Leopold Stocker Verlag erschienen (ISBN 978-3-7020-2290-7) und für 18 Euro erhältlich. Es gibt xx Bücher zu gewinnen. Gewinnfrage: Wie bezeichnet sich die Autorin selber? Einsendungen werden bis Fr, 31. Oktober entgegengenommen: Redaktion „Salzburger Bauer“, Kennwort „Natürlich hausgemacht würzig“, Schwarzstraße 19, 5020 Salzburg, z. Hd. Redaktion oder E-Mail: daniela.strobl@lk-salzburg.at
Zum vorigen voriger Artikel

Unter Druck am Hof: Wege zu Lebensqualität und mentaler Stärke

Zum nächsten nächster Artikel

Die im Blut getränkte Revolution

Weitere Beiträge

  • Theodul: Oscar der heimischen Milchwirtschaft
  • Im Herbst wird gefeiert bei guter Ernte
  • Ein Weihnachtskuvert aus dem Weltall
  • Adventsingen: Hirtenkinder in neuem Gewand
  • Schulweg mit Kindern im Herbst üben
  • Wespenspinne: Gestreifte Jägerin im Netz
  • Bauer Lindner im Mittelpunkt der Welt
  • Mehr als Nahrung: Die Kultur des Olivenöls
  • Salzburgs neue Gärtner-Facharbeiter
  • Schuljause am besten bunt variieren
  • zum ersten Set
  • zurück zum vorigen Set
  • Seite 2 von 63
  • weiter zum nächsten Set
  • zum letzten Set
623 Artikel | Seite 2 von 63

Die Wochenzeitung für den ländlichen Raum

mehr erfahren

Landwirtschaftskammern:

  • Österreich
  • Burgenland
  • Kärnten
  • Niederösterreich
  • Oberösterreich
  • Salzburg
  • Steiermark
  • Tirol
  • Vorarlberg
  • Wien

Weiteres

  • Futtermittel-Plattform
  • Kleinanzeigen
  • Verbände
  • Downloads

Partner-Services

  • AIZ
  • ARGE Bäuerinnen
  • Baulehrschau
  • Green Care
  • Gutes vom Bauernhof
  • Landjugend Salzburg
  • Lehrlings- &. Fachausbildungsstelle
  • Lebensqualität Bauernhof
  • Ländliches Fortbildungsinstitut (LFI)
  • Schule am Bauernhof
  • Tiergesundheitsdienst
  • warndienst.lko.at

Über uns

Lk Online © 2025 sbg.lko.at

Landwirtschaftskammer Salzburg
Schwarzstraße 19, 5020 Salzburg

Telefon: +43 (0) 50 2595-0
E-Mail: office@lk-salzburg.at

Impressum | Kontakt | Datenschutzerklärung | Barrierefreiheit

  • Newsletter
  • Facebook
  • Youtube
IMG_3165.jpg © Haider

© Haider

IMG_3150.jpg © Haider

© Haider

IMG_3165.jpg © Haider

© Haider

Buch.png © Haider

© Haider