Als Murmeln über die Meere segelten

Der Untersberg ist eines der sagenreichsten Gebirge im gesamten deutschen Sprachraum. Mehr als hundert Sagen und Geschichten ranken sich um den Gebirgsstock an der salzburgisch-bayerischen Grenze.

Das Untersberg-Museum widmet sich auch der technischen Seite des Berges, dem Marmorabbau. Die Marmorsäule am Graben in Wien ist nur eines der zahlreichen repräsentativen Beispiele, die aus dem Untersberger Marmor gefertigt sind. Das Untersberg-Museum in Grödig-Fürstenbrunn belegt den industriellen Abbau durch die Kieferwerke und Mayr Melnhof, der seinen Höhepunkt im 17. Jahrhundert hatte.

Die Fürstenbrunner Quellen entwässern einen Großteil des 14 Quadratkilometer großen Plateaubereiches des Untersberges. Das Wasser wird zur Reinigung in den Glanegger Grundwasserkörper geleitet, ehe es die Stadt Salzburg versorgt.

Murmeln im Untersberg-Museum in Grödig-Fürstenbrunn: Das Murmelspiel ist ein in der ganzen Welt verbreitetes Spiel, das vor allem von Kindern gerne gespielt wird. Produziert wurden sie in den Kugelmühlen rund um den Untersberg, von denen es rund 150 gab. Eine davon steht auch im Seehamer Teufelsgraben. Betrieben wurden sie vor allem von kleinen Bauern. Die Murmeln wurden hauptsächlich nach Indien geliefert, oft tausend Zentner im Jahr. Der Segelschifffahrt war diese Fracht sehr willkommen, da sie Ballast bildete und trotz des hohen Gewichtes wenig Raum benötigte. Die Kugelmühlen werden vom Wasser der kleinen Bäche angetrieben. Die unteren feststehenden Schleifsteine bestehen aus hartem Sandstein, die oberen Drehscheiben aus Buchenholz. Die Mahldauer der Kugeln schwankt je nach Größe zwischen zwei und acht Tagen. Danach erfolgen noch der Feinschliff sowie eine Politur.

Der Schatten des Untersberges bringt auch zahlreiche Sagen von Kaisern, Zwergen, Riesen und Wildfrauen hervor. Schulrat Josef Brettenthaler, profunder Kenner der Salzburger Volkskultur, schreibt:
„Es ist erwiesen, dass der Untersberg zu den sagenreichsten Gebirgen des gesamten deutschen Sprachgebietes gehört. Die bekannteste ist jene von Kaiser Karl und seinen Zwergen. Sie schlafen seit mehr als tausend Jahren im Thronsaal im Berge so lange, bis sein Bart dreimal um den Tisch aus Marmorstein gewachsen ist und die Raben nicht mehr um den fernen Gipfel fliegen. Dann nämlich erwacht der Kaiser. Der Berg wird sich donnernd öffnen und der Herrscher reitet mit seinem Gefolge heraus zum Walser Birnbaum. Nun kommt es zur letzten Schlacht zwischen Gut und Böse. Nach dem Sieg hängt der Kaiser seinen Schild an den Baum und hält Gericht. Fortan wird es weder Hunger noch Krankheit geben.“