Für Browser < IE 11 nicht optimiert. Verwenden Sie bitte einen aktuelleren Browser.
Skip to main content
  • Landwirtschaftskammern:
  • Österreich
  • Bgld
  • Ktn
  • Nö
  • Oö
  • sbg
  • Stmk
  • Tirol
  • Vbg
  • Wien
  • Quick Links +
  • Wir über uns
  • Karriere
  • Salzburger Bauer
  • Presse
  • Bundesländer +
Logo Landwirtschaftskammer Print Logo Landwirtschaftskammer
LK Salzburg logo
LK Salzburg logo
  • Bildung
    • Bildung
    • Bildung aktuell
    • Kurse, Workshops, Veranstaltungen
  • Beratung
    • Beratung
    • Information zur LK-Beratung
    • Betrieb & Unternehmen
    • Recht | Steuer | Soziales
    • Tierproduktion
    • Biolandbau
    • Pflanzenproduktion
    • Heutrocknung und Energie
    • Forst- & Holzwirtschaft
    • Erwerbskombination
    • Bauberatung
  • Landwirtschaftskammern
  • Österreich
  • Burgenland
  • Kärnten
  • Niederösterreich
  • Oberösterreich
  • Salzburg
  • Steiermark
  • Tirol
  • Vorarlberg
  • Wien
Logo Landwirtschaftskammern Österreich
  • Salzburg(current)1
    • Salzburg
    • Aktuelles
    • Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
    • Bezirksbauernkammern
      • Bezirksbauernkammern
      • Hallein
      • Salzburg
      • St.Johann
      • Tamsweg
      • Zell am See
    • Organisation
    • Verbände
    • Salzburger Bauer(current)2
      • Salzburger Bauer
      • Fachzeitung der LK Salzburg
      • Betriebsreportagen
      • Menschen am Land
      • Sonderbeilagen
      • Über die Alm
      • Land und Leben
      • Markttreff
      • Rezepte
      • Marias Welt
  • Markt & Preise
    • Markt & Preise
    • Lebendrinder
    • Schlachtrinder
    • Schweine & Ferkel
    • Milch
    • Schafe, Lämmer, Ziegen
    • Holz
    • Download Marktberichte
  • Pflanzen
    • Pflanzen
    • Ackerkulturen
    • Grünland & Futterbau
    • Boden-, Wasserschutz & Düngung
    • NAPV und Ammoniakreduktion
    • Pflanzenschutz
    • Biodiversität
    • Obstbau
    • Weinbau
      • Weinbau
      • Weinbau aktuell
      • Rechtliches und Förderungen
      • Pflanzenschutz
      • Pflegemaßnahmen
      • Hinweise zur Bekämpfung wichtiger Krankheiten
      • Hinweise zur Bekämpfung wichtiger Schädlinge
      • Sonstige Schädigungen
      • Entwicklungsstadien der Rebe
      • Informationen
    • Gemüse- und Zierpflanzenbau
    • Anbau- und Kulturanleitungen
    • Videos Pflanzenbau
      • Videos Pflanzenbau
      • Videos Getreide und Mais
      • Videos Öl- und Eiweißpflanzen
      • Videos Grünland
      • Videos Obstbau
      • Videos Biodiversität und Zwischenfrüchte
      • Videos Zuckerrübe und Sonstige
  • Tiere
    • Tiere
    • Tierhaltung Allgemein
    • Rinder
      • Rinder
      • Fütterung & Futtermittel
      • Haltung, Management & Tierkomfort
      • Melken & Eutergesundheit
      • Kälber & Jungvieh
      • Milchprodukte und Qualität
      • Rinderzucht & Allgemeines
    • Schweine
      • Schweine
      • Aktionsplan Schwanzkupieren
      • Afrikanische Schweinepest
    • Schafe & Ziegen
    • Geflügel
    • Fische
      • Fische
      • Branchenaktivitäten
      • Aquakultur - Einstieg und betriebliche Weiterentwicklung
      • Praxis und Wissenschaft
      • Förderung und Rechtliches
      • Videos Aquakultur
    • Bienen
    • Pferde
    • Videos Rinderhaltung
    • Futtermittel-Plattform
  • Forst
    • Forst
    • Waldbau & Forstschutz
    • Holzvermarktung & Betriebswirtschaft
    • Waldfonds und Forstförderung
    • Arbeits- & Forsttechnik
    • Wald & Gesellschaft
    • Grundeigentum & Jagd
    • Forstprogramme
    • Beratungsvideos Forst
  • Bio
    • Bio
    • Aktuelle Bioinformationen
    • Rechtsgrundlagen für Biobetriebe
    • Biologischer Pflanzenbau
    • Beikrautregulierung
    • Artgerechte Tierhaltung
    • Bio Grünland
    • Bio Anbau- und Kulturanleitungen
    • Bio Beratungsblätter
  • Förderungen
    • Förderungen
    • Allgemein
    • Abwicklung
    • Konditionalität
    • Direktzahlungen
    • ÖPUL
    • Ausgleichszulage
    • Niederlassungsprämie
    • Investitionsförderung
    • Weitere Förderungen
  • Recht & Steuer
    • Recht & Steuer
    • Allgemeine Rechtsfragen
    • Grundeigentum
    • Rechtsfragen zur Betriebsführung
    • Hofübergabe
    • Soziales und Arbeit
    • Pachten und Verpachten
    • Steuer
    • Landwirtschaft und Gewerbe
    • Einheitswert & Hauptfeststellung
      • Einheitswert & Hauptfeststellung
      • Aktuelles
      • Rechtliche Grundlagen
      • Bescheide
  • Betriebsführung
    • Betriebsführung
    • Betriebsentwicklung und Investition
    • Innovation und neue Wege
    • Aufzeichnungen und Kennzahlen
    • Kalkulation und Kostenoptimierung
    • Finanzierung, Kredite, Schulden
    • Lebensqualität und Zeitmanagement
    • Reportagen und Allgemeines
    • Agrarstrukturerhebung 2026
    • Videos Betriebsführung
  • Bauen, Energie & Technik
    • Bauen, Energie & Technik
    • Bauen
    • Energie
    • Technik & Digitalisierung
    • Strom, Wärme und Mobilität
    • Energieeffiziente Landwirtschaft
    • Bioökonomie & Nawaros
    • Videos Technik
    • Videos Energie
    • Videos Bauen
  • Diversifizierung
    • Diversifizierung
    • Direktvermarktung - Rechtliches
    • Direktvermarktung - Vermarktung & Kalkulation
    • Direktvermarktung - Prämierungen
    • Urlaub am Bauernhof
    • Green Care - Wo Menschen aufblühen
    • Bildung und Beratung für Diversifizierung
  • Bildung
    • Bildung
    • Bildung aktuell
    • Kurse, Workshops, Veranstaltungen
  • Beratung
    • Beratung
    • Information zur LK-Beratung
    • Betrieb & Unternehmen
    • Recht | Steuer | Soziales
    • Tierproduktion
    • Biolandbau
    • Pflanzenproduktion
    • Heutrocknung und Energie
    • Forst- & Holzwirtschaft
    • Erwerbskombination
    • Bauberatung
  • Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
  • Bezirksbauernkammern
  • Salzburger Bauer
  • Wetter
  1. LK Salzburg
  2. Salzburg
  3. Salzburger Bauer
  4. Menschen am Land

Lebensfrage: Zwischen Übergabe und Loslassen

Seite teilen
  • Link kopieren
  • Facebook
  • LinkedIn
Link wurde in die Zwischenablage kopiert
30.04.2026

Der Hof ist übergeben, aber der Kopf ist noch im Stall.

AdobeStock_528742314.jpg © AdobeStock/terovesalainen
© AdobeStock/terovesalainen
Vor sechs Monaten haben wir den Hof an unseren Sohn und unsere Schwiegertochter übergeben. Rechtlich ist alles geregelt, demnächst ziehen wir in unsere neu gestaltete Austragswohnung, auf die wir uns schon sehr freuen. Nach außen hin ist alles bestens, aber innerlich komme ich nicht zur Ruhe. Ich erwische mich täglich dabei, wie ich alles kontrolliere und ungefragt Ratschläge gebe. Mein Sohn reagiert zunehmend genervt und ich ziehe mich gekränkt zurück. Ich weiß, ich muss loslassen und vertrauen, nur weiß ich nicht so recht, wie das gehen soll.
Das, was Sie beschreiben, ist typisch für den Prozess der Übergabe. Rechtlich ist der Hof übergeben, aber emotional ist die „innere“ Übergabe noch im vollen Gange. Und erfahrungsgemäß braucht jede Veränderung Zeit – Zeit, die jeder der Beteiligten braucht, um sich in seine neue Rolle einzufinden – Sie als Übergeber in Ihrer neuen Rolle als Unterstützer und Ihr Sohn und Ihre Schwiegertochter als Verantwortliche für den Hof. Manchmal fühlt sich dieser Prozess wie ein Abschied an. Und deshalb ist es völlig normal, dass zwei Herzen in Ihrer Brust schlagen, das eine, das sich auf den wohlverdienten Ruhestand und die Austragswohnung freut, und das andere, das sich um Ihr Lebenswerk sorgt. Wenn Sie wieder merken, dass Sie sich wieder ungefragt einmischen, halten Sie kurz inne. Es ist Ihre vertraute Gewohnheit, aus der heraus Sie sich zuständig fühlen, und nicht der fehlende Glaube an die Fähigkeit Ihres Sohnes. Wenn Sie sich das verdeutlichen, können Sie kurz durchatmen und sich daran erinnern, dass das jetzt nicht mehr Ihre Aufgabe ist. Sie dürfen Unterstützer sein. Wie können Sie hilfreich sein? Falls Sie merken, dass die Stimmung schon recht angespannt ist und zu eskalieren droht, unterbrechen Sie das Gespräch. Ein kurzer Spaziergang wirkt oft Wunder für das Nervensystem aller Beteiligten. Schaffen Sie neue Regeln der Zusammenarbeit. Ungefragte Ratschläge werden fast immer als Kritik empfunden. Versuchen Sie sich darauf zu konzentrieren, nur dann Ihr Wissen weiterzugeben, wenn Sie aktiv gefragt werden. Das wertet Ihre Erfahrung auf, statt zum Kontrolleur werden Sie zum Experten. Vereinbaren Sie feste Zeiten zum Austausch, um über Betriebliches zu reden. So bleibt der restliche Alltag frei von ständigen Fachdiskussionen und bietet Raum für ein entspannteres Miteinander als Familie. Loslassen bedeutet nicht, dass Ihr Wissen wertlos geworden ist. Es bedeutet, dass Sie Ihrem Nachfolger den Raum geben, den Sie selbst früher gebraucht haben, um zu wachsen. Der Hof gedeiht am besten, wenn der Senior das Fundament bildet, auf dem der Junior aufbauen darf.
© Archiv
© Archiv
Schreiben Sie uns:
Lebensqualität Bauernhof,
Kennwort ,,Lebensfragen"
BBK Kleßheim
Tel. 0664/4105065
lebensfragen-bauernhof@lk-salzburg.at

Diese Form der Beratung ersetzt in keinster Weise ein persönliches Gespräch mit der Beraterin. Wir bitten um Verständnis, dass Karin Deutschmann-Hietl nicht alle Briefe persönlich beantworten kann.
Zum vorigen voriger Artikel

Handgefertigte Holzkunst mit Herz

Zum nächsten nächster Artikel

Beruflich unterwegs in der Natur

Weitere Reportagen

  • "Mit Babybildern auf Erfolgskurs – Erinnerungen an besondere Momente"
  • "Der eigene Honig ist der beste Lohn für die Arbeit"
  • zum ersten Set
  • zurück zum vorigen Set
  • Seite 18 von 18
  • weiter zum nächsten Set
  • zum letzten Set
172 Artikel | Seite 18 von 18

Landwirtschaftskammern:

  • Österreich
  • Burgenland
  • Kärnten
  • Niederösterreich
  • Oberösterreich
  • Salzburg
  • Steiermark
  • Tirol
  • Vorarlberg
  • Wien

Weiteres

  • Presse
  • Salzburger Bauer
  • Karriere
  • Verbände
  • Partnerschaftliche Interessensvertretung
  • lk Planbau
  • Bezirksbauernkammern
  • Futtermittel-Plattform
  • Kleinanzeigen
  • Wildökologisches Forum
  • Bildergalerien
  • Downloads
  • Wetter

Partner-Services

  • AIZ
  • ARGE Bäuerinnen
  • Baulehrschau
  • Green Care
  • Gutes vom Bauernhof
  • Landjugend Salzburg
  • Lehrlings- &. Fachausbildungsstelle
  • Lebensqualität Bauernhof
  • Ländliches Fortbildungsinstitut (LFI)
  • Schule am Bauernhof
  • Tiergesundheitsdienst
  • warndienst.lko.at

Über uns

Lk Online © 2026 sbg.lko.at

Landwirtschaftskammer Salzburg
Schwarzstraße 19, 5020 Salzburg

Telefon: +43 (0) 50 2595-0
E-Mail: office@lk-salzburg.at

Impressum | Kontakt | Datenschutzerklärung | Barrierefreiheit

  • Newsletter
  • Facebook
  • Youtube
AdobeStock_528742314.jpg © AdobeStock/terovesalainen

© AdobeStock/terovesalainen

© Archiv

© Archiv