Für Browser < IE 11 nicht optimiert. Verwenden Sie bitte einen aktuelleren Browser.
Skip to main content
  • Landwirtschaftskammern:
  • Österreich
  • Bgld
  • Ktn
  • Nö
  • Oö
  • sbg
  • Stmk
  • Tirol
  • Vbg
  • Wien
  • Quick Links +
  • Wir über uns
  • Karriere
  • Salzburger Bauer
  • Presse
  • Bundesländer +
Logo Landwirtschaftskammer Print Logo Landwirtschaftskammer
LK Salzburg logo
LK Salzburg logo
  • Bildung
    • Bildung
    • Bildung aktuell
    • Kurse, Workshops, Veranstaltungen
  • Beratung
    • Beratung
    • Information zur LK-Beratung
    • Betrieb & Unternehmen
    • Recht | Steuer | Soziales
    • Tierproduktion
    • Biolandbau
    • Pflanzenproduktion
    • Heutrocknung und Energie
    • Forst- & Holzwirtschaft
    • Erwerbskombination
    • Bauberatung
  • Landwirtschaftskammern
  • Österreich
  • Burgenland
  • Kärnten
  • Niederösterreich
  • Oberösterreich
  • Salzburg
  • Steiermark
  • Tirol
  • Vorarlberg
  • Wien
Logo Landwirtschaftskammern Österreich
  • Salzburg(current)1
    • Salzburg
    • Aktuelles
    • Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
    • Bezirksbauernkammern
      • Bezirksbauernkammern
      • Hallein
      • Salzburg
      • St.Johann
      • Tamsweg
      • Zell am See
    • Organisation
    • Verbände
    • Salzburger Bauer(current)2
      • Salzburger Bauer
      • Fachzeitung der LK Salzburg
      • Betriebsreportagen
      • Menschen am Land
      • Sonderbeilagen
      • Über die Alm
      • Land und Leben
      • Markttreff
      • Rezepte
      • Marias Welt
  • Markt & Preise
    • Markt & Preise
    • Lebendrinder
    • Schlachtrinder
    • Schweine & Ferkel
    • Milch
    • Schafe, Lämmer, Ziegen
    • Holz
    • Download Marktberichte
  • Pflanzen
    • Pflanzen
    • Ackerkulturen
    • Grünland & Futterbau
    • Boden-, Wasserschutz & Düngung
    • NAPV und Ammoniakreduktion
    • Pflanzenschutz
    • Biodiversität
    • Obstbau
    • Weinbau
      • Weinbau
      • Weinbau aktuell
      • Rechtliches und Förderungen
      • Pflanzenschutz
      • Pflegemaßnahmen
      • Hinweise zur Bekämpfung wichtiger Krankheiten
      • Hinweise zur Bekämpfung wichtiger Schädlinge
      • Sonstige Schädigungen
      • Entwicklungsstadien der Rebe
      • Informationen
    • Gemüse- und Zierpflanzenbau
    • Anbau- und Kulturanleitungen
    • Videos Pflanzenbau
      • Videos Pflanzenbau
      • Videos Getreide und Mais
      • Videos Öl- und Eiweißpflanzen
      • Videos Grünland
      • Videos Obstbau
      • Videos Biodiversität und Zwischenfrüchte
      • Videos Zuckerrübe und Sonstige
  • Tiere
    • Tiere
    • Tierhaltung Allgemein
    • Rinder
      • Rinder
      • Fütterung & Futtermittel
      • Haltung, Management & Tierkomfort
      • Melken & Eutergesundheit
      • Kälber & Jungvieh
      • Milchprodukte und Qualität
      • Rinderzucht & Allgemeines
    • Schweine
      • Schweine
      • Aktionsplan Schwanzkupieren
      • Afrikanische Schweinepest
    • Schafe & Ziegen
    • Geflügel
    • Fische
      • Fische
      • Branchenaktivitäten
      • Aquakultur - Einstieg und betriebliche Weiterentwicklung
      • Praxis und Wissenschaft
      • Förderung und Rechtliches
      • Videos Aquakultur
    • Bienen
    • Pferde
    • Videos Rinderhaltung
    • Futtermittel-Plattform
  • Forst
    • Forst
    • Waldbau & Forstschutz
    • Holzvermarktung & Betriebswirtschaft
    • Waldfonds und Forstförderung
    • Arbeits- & Forsttechnik
    • Wald & Gesellschaft
    • Grundeigentum & Jagd
    • Forstprogramme
    • Beratungsvideos Forst
  • Bio
    • Bio
    • Aktuelle Bioinformationen
    • Rechtsgrundlagen für Biobetriebe
    • Biologischer Pflanzenbau
    • Beikrautregulierung
    • Artgerechte Tierhaltung
    • Bio Grünland
    • Bio Anbau- und Kulturanleitungen
    • Bio Beratungsblätter
  • Förderungen
    • Förderungen
    • Allgemein
    • Abwicklung
    • Konditionalität
    • Direktzahlungen
    • ÖPUL
    • Ausgleichszulage
    • Niederlassungsprämie
    • Investitionsförderung
    • Weitere Förderungen
  • Recht & Steuer
    • Recht & Steuer
    • Allgemeine Rechtsfragen
    • Grundeigentum
    • Rechtsfragen zur Betriebsführung
    • Hofübergabe
    • Soziales und Arbeit
    • Pachten und Verpachten
    • Steuer
    • Landwirtschaft und Gewerbe
    • Einheitswert & Hauptfeststellung
      • Einheitswert & Hauptfeststellung
      • Aktuelles
      • Rechtliche Grundlagen
      • Bescheide
  • Betriebsführung
    • Betriebsführung
    • Betriebsentwicklung und Investition
    • Innovation und neue Wege
    • Aufzeichnungen und Kennzahlen
    • Kalkulation und Kostenoptimierung
    • Finanzierung, Kredite, Schulden
    • Lebensqualität und Zeitmanagement
    • Reportagen und Allgemeines
    • Agrarstrukturerhebung 2026
    • Videos Betriebsführung
  • Bauen, Energie & Technik
    • Bauen, Energie & Technik
    • Bauen
    • Energie
    • Technik & Digitalisierung
    • Strom, Wärme und Mobilität
    • Energieeffiziente Landwirtschaft
    • Bioökonomie & Nawaros
    • Videos Technik
    • Videos Energie
    • Videos Bauen
  • Diversifizierung
    • Diversifizierung
    • Direktvermarktung - Rechtliches
    • Direktvermarktung - Vermarktung & Kalkulation
    • Direktvermarktung - Prämierungen
    • Urlaub am Bauernhof
    • Green Care - Wo Menschen aufblühen
    • Bildung und Beratung für Diversifizierung
  • Bildung
    • Bildung
    • Bildung aktuell
    • Kurse, Workshops, Veranstaltungen
  • Beratung
    • Beratung
    • Information zur LK-Beratung
    • Betrieb & Unternehmen
    • Recht | Steuer | Soziales
    • Tierproduktion
    • Biolandbau
    • Pflanzenproduktion
    • Heutrocknung und Energie
    • Forst- & Holzwirtschaft
    • Erwerbskombination
    • Bauberatung
  • Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
  • Bezirksbauernkammern
  • Salzburger Bauer
  • Wetter
  1. LK Salzburg
  2. Salzburg
  3. Salzburger Bauer
  4. Land und Leben

Jetzt geht's ans Eingemachte: Genuss für alle Jahreszeiten

Seite teilen
  • Link kopieren
  • Facebook
  • LinkedIn
Link wurde in die Zwischenablage kopiert
09.04.2026 | von Rosemarie Haider, Dipl. Ernährungsberaterin, Gastrosophin

Das Kochbuch von Christoph „Krauli“ Held ist eine Hommage an Genuss und Handwerkskunst und zeichnet sich durch einfach nachzukochende und köstliche Rezepte aus. In seinen Gerichten verknüpft er Gegensätze, als wären sie füreinander bestimmt, und verwandelt einfache Produkte zu aufregenden Kompositionen.

IMG_4908.jpg © Haider
© Haider
Der Autor Christoph „Krauli“ Held ist auf einer Alm im Salzkammergut bei seinen Wirts-Großeltern aufgewachsen. Heute betreibt er das renommierte Haubenlokal am Siriuskogel in Bad Ischl. Der Hauben- und Fernsehkoch liebt es, Kulinarisches anderer Länder und Kulturen mit regionalen Zutaten neu zu interpretieren, bleibt dabei aber immer mit der Küche der Heimat verwurzelt. Christoph Held ist auch bekannt unter seinem Spitznamen „Krauli“ und fällt unter anderem durch seine Rasta-Locken auf. Im Vorwort beschreibt Lukas Nagl, ebenfalls ein Haubenkoch-Kollege aus dem Salzkammergut, das Schaffen von Christoph Held und bezeichnet ihn als wilden, ungezähmten und kulinarischen Rebell. Held sei nicht dafür geschaffen, Rezepte einfach nachzukochen, sondern dazu berufen, immer wieder neue Kreationen zu entwickeln. In seinem Erstlingswerk nimmt dieser Küchenrebell seine Leser mit auf einen Spaziergang durch die Jahreszeiten. Dabei präsentiert er über 60 Rezepte, ergänzt durch zahlreiche Anregungen für die Vorratskammer, und zeigt, wie vielfältig sich Lebensmittel auf einfache Weise haltbar machen lassen.

Jede Saison ist einzigartig

Der Winter ist die Zeit der Reindl- und Schmorgerichte. Die Lust auf Deftiges ist besonders groß, wenn es draußen kalt ist. So gibt es in diesem wunderbaren Kochbuch Rezepte für ein Erdäpfelkasbrot mit Eingelegtem aus der Vorratskammer, eine kräftige Blaukraut-Boullion mit Kräuter-Grießnockerl oder Erdäpfelknödel mit Nussfülle auf Ofengemüse. Im Frühling verwandeln sich Wald und Wiese in eine wahre Schatzkammer. Daraus zaubert der Kochvisionär unter anderem ein gefülltes Frühlingskräuterbrot mit Burrata, ein Saiblingsfilet in Holunderblüten gebeizt oder Brennnesselknödel mit flüssigem Käsekern. Im Sommer steht ein reiches Angebot an frischem Obst, Gemüse und Kräutern zur Verfügung. Christoph Held begeistert in dieser Jahreszeit mit einem Paradeiser-Brotsalat, seiner Paradeiser-Pinsa oder Schweins-Backerl mit Speckbohnen und Pastinaken-Püree.Im Herbst zeigt sich die Natur von ihrer üppigsten Seite. Es gibt eine Fülle an Obst- und Gemüsesorten, die ausreichend Zeit hatten zu reifen, ein echter Turbo für Aroma und Optik. Diese prächtigen Zutaten verwandelt Held in Pilz-Crostini mit Dotter-Mayonnaise und gespicktem Gemüse, Rote-Rüben-Tatar mit Wurzelgemüsechips sowie Powidl-Povesen mit Zimtschlag.

Jetzt geht es ans Eingemachte

Ein zentraler Bestandteil des Buches sind zahlreiche Anleitungen zur Vorratshaltung und Konservierung. Der Autor erklärt, wie Lebensmittel durch Einlegen, Fermentieren oder Einkochen haltbar gemacht werden können, um sie auch außerhalb der Saison zu genießen. Dadurch wird ein nachhaltiger Umgang mit Lebensmitteln gefördert und gleichzeitig die geschmackliche Vielfalt erweitert. Beispiele dafür sind eingelegte rote Zwiebeln, fermentierte Kirschparadeiser, schwarze Nüsse, Maiwipferl-Öl, fermentierte Buchenblätter oder Rumrosinen. Er versteht Kochen als kreativen Prozess, der von Neugier, Experimentierfreude und Individualität lebt. Gleichzeitig betont er, wie wichtig es ist, Traditionen zu respektieren, sie aber kreativ weiterzuentwickeln. Dabei ermutigt er die Leserschaft, eigene Ideen einzubringen. Abgerundet wird das Buch durch zahlreiche interessante Geschichten aus dem Leben von Christoph Held. Dabei lernt man den begnadeten Koch in seinen oft sehr persönlichen Texten etwas näher kennen. Auch gestalterisch überzeugt das Buch durch eine hochwertige Aufmachung. Stimmungsvolle Bilder der Gmundener Fotografin Monika Löff unterstreichen die Atmosphäre der jeweiligen Jahreszeit und setzen die Gerichte gekonnt in Szene.
IMG_4947.jpg © Haider

Erdäpfelkasbrot mit Eingelegtem aus der Vorratskammer

  • 6 mittelgroße mehlige Erdäpfel
  • 1 Zwiebel, 2 EL weiche Butter
  • 6 EL Sauerrahm
  • ½ TL Kümmel
  • frischer Majoran
  • Salz und Pfeffer
  • Schnittlauch, Brot
  • Eingelegtes aus der Vorratskammer

Zubereitung
Erdäpfel in der Schale kochen, schälen und mit einer Gabel zerdrücken. Die Zwiebel so fein wie möglich schneiden und gemeinsam mit der zimmerwarmen Butter, den Gewürzen und dem Sauerrahm unter die Erdäpfel rühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und zu einer streichfähigen Masse verrühren. Auf frisches Brot oder Gebäck eine ordentliche Schicht Erdäpfelkas auftragen und mit Schnittlauch bestreuen. Zum Erdäpfelkas passt eingelegtes Gemüse wie Essiggurkerl, rote Zwiebeln oder eingelegte Radieschen.
IMG_4915.jpg © Haider

Schweinsfilet im Erbsen-Kräuter-Bett

  • 400 g Schweinsfilet
  • 3 EL Öl zum Anbraten
  • 1 EL Senf
  • Salz und Pfeffer

Erbsenpüree:
  • 300 g TK-Erbsen
  • 40 g Butter
  • 100 ml Milch
  • Zitronensaft und Zitronenschale
  • Salz und Pfeffer

Zum Anrichten:
  • verschiedene Wiesen- und Wildkräuter
  • Spitzwegerich
  • Kresse und Gänseblümchen
  • evtl. Radieschen

Zubereitung
Das zugeputzte Schweinsfilet ungewürzt von allen Seiten in Öl scharf anbraten. Erst danach mit Senf, Salz und Pfeffer würzen und für 80 Minuten im vorgeheizten Backrohr bei 100 Grad garen lassen. Evtl. im Rohr abdecken. In der Zwischenzeit alle Zutaten für das Püree in einen Kochtopf geben und erhitzen. Würzig abschmecken und alles fein pürieren. Zum Anrichten das Erbsen-Püree mittig am Teller platzieren, nach Lust und Laune mit Kräutern garnieren und mittig eine Scheibe Schweinsfilet legen.
IMG_4935.jpg © Haider

Eingelegte Bärlauch-Kapern

  • 240 g Bärlauch-Knospen
  • 400 ml Weißweinessig
  • 200 ml Wasser
  • 1,5 TL Salz
  • 3 EL Rohrzucker
  • 2 TL gelbe Senfkörner
  • 8 Pfefferkörner
  • 7 Nelken
  • 4 Lorbeerblätter
  •  

Zubereitung
Fest verschlossene Bärlauch-Knospen auf drei Gläser verteilen. Alle anderen Zutaten in einem Topf zum Kochen bringen und den Sud über die Knospen gießen, sodass sie vollständig bedeckt sind. Anschließend die Gläser gut verschließen. Eingelegte Bärlauch-Kapern passen zu Käse, zu Jausen-Gerichten anstatt Gurkerln, in die Rindsroulade oder in Aufstriche.

Mitmachen und gewinnen

Das Buch „Held & Herd, grenzenlos verwurzelt kochen” ist im Servus-Verlag erschienen (ISBN 13 978 3710 4040 09) und für 40 Euro erhältlich. Es gibt drei Bücher zu gewinnen. Gewinnfrage: Welchen Spitznamen trägt Christoph Held? Einsendungen werden bis Fr, 24. April entgegengenommen: Redaktion „Salzburger Bauer“, Kennwort „Held & Herd“, Schwarzstraße 19, 5020 Salzburg, z. Hd. Redaktion oder E-Mail: daniela.strobl@lk-salzburg.at
Zum vorigen voriger Artikel

Ernährungsbildung ist nicht ausreichend: Jedes dritte Kind ist übergewichtig

Zum nächsten nächster Artikel

Blütenpracht und Gartenglück: Gärtner öffnen ihre Türenlle

Weitere Beiträge

  • Erfolgreicher Abschluss des Jungbäuerinnenseminars
  • Ernährungsbildung ist nicht ausreichend: Jedes dritte Kind ist übergewichtig
  • Jetzt geht's ans Eingemachte: Genuss für alle Jahreszeiten
  • Blütenpracht und Gartenglück: Gärtner öffnen ihre Türenlle
  • Ostern mit richtiger Lebensmittelwahl genießen
  • Urlaub am Bauernhof: Eine wichtige Entscheidung steht an
  • Österliche Zeit ist reich an Brauchtum wie keine andere
  • Überlieferte Tracht oder doch „erneuerte“ Tracht?
  • Allianz gegen Food Waste und Armut
  • Mit frischem Schwung und neuer Energie in den Frühling
  • zum ersten Set
  • zurück zum vorigen Set
  • Seite 1 von 68
  • weiter zum nächsten Set
  • zum letzten Set
674 Artikel | Seite 1 von 68

Landwirtschaftskammern:

  • Österreich
  • Burgenland
  • Kärnten
  • Niederösterreich
  • Oberösterreich
  • Salzburg
  • Steiermark
  • Tirol
  • Vorarlberg
  • Wien

Weiteres

  • Presse
  • Salzburger Bauer
  • Karriere
  • Verbände
  • Partnerschaftliche Interessensvertretung
  • lk Planbau
  • Bezirksbauernkammern
  • Futtermittel-Plattform
  • Kleinanzeigen
  • Wildökologisches Forum
  • Bildergalerien
  • Downloads
  • Wetter

Partner-Services

  • AIZ
  • ARGE Bäuerinnen
  • Baulehrschau
  • Green Care
  • Gutes vom Bauernhof
  • Landjugend Salzburg
  • Lehrlings- &. Fachausbildungsstelle
  • Lebensqualität Bauernhof
  • Ländliches Fortbildungsinstitut (LFI)
  • Schule am Bauernhof
  • Tiergesundheitsdienst
  • warndienst.lko.at

Über uns

Lk Online © 2026 sbg.lko.at

Landwirtschaftskammer Salzburg
Schwarzstraße 19, 5020 Salzburg

Telefon: +43 (0) 50 2595-0
E-Mail: office@lk-salzburg.at

Impressum | Kontakt | Datenschutzerklärung | Barrierefreiheit

  • Newsletter
  • Facebook
  • Youtube
IMG_4908.jpg © Haider

© Haider

IMG_4947.jpg © Haider

© Haider

IMG_4915.jpg © Haider

© Haider

IMG_4935.jpg © Haider

© Haider