Für Browser < IE 11 nicht optimiert. Verwenden Sie bitte einen aktuelleren Browser.
Skip to main content
  • Landwirtschaftskammern:
  • Österreich
  • Bgld
  • Ktn
  • Nö
  • Oö
  • sbg
  • Stmk
  • Tirol
  • Vbg
  • Wien
  • Quick Links +
  • Wir über uns
  • Karriere
  • Salzburger Bauer
  • Presse
  • Bundesländer +
Logo Landwirtschaftskammer Print Logo Landwirtschaftskammer
LK Salzburg logo
LK Salzburg logo
  • Bildung
    • Bildung
    • Bildung aktuell
    • Kurse, Workshops, Veranstaltungen
  • Beratung
    • Beratung
    • Information zur LK-Beratung
    • Betrieb & Unternehmen
    • Recht | Steuer | Soziales
    • Tierproduktion
    • Biolandbau
    • Pflanzenproduktion
    • Heutrocknung und Energie
    • Forst- & Holzwirtschaft
    • Erwerbskombination
    • Bauberatung
  • Landwirtschaftskammern
  • Österreich
  • Burgenland
  • Kärnten
  • Niederösterreich
  • Oberösterreich
  • Salzburg
  • Steiermark
  • Tirol
  • Vorarlberg
  • Wien
Logo Landwirtschaftskammern Österreich
  • Salzburg(current)1
    • Salzburg
    • Aktuelles
    • Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
    • Bezirksbauernkammern(current)2
      • Bezirksbauernkammern
      • Hallein
      • Salzburg
      • St.Johann
      • Tamsweg
      • Zell am See
    • Organisation
    • Verbände
    • Salzburger Bauer
      • Salzburger Bauer
      • Fachzeitung der LK Salzburg
      • Betriebsreportagen
      • Menschen am Land
      • Sonderbeilagen
      • Über die Alm
      • Land und Leben
      • Markttreff
      • Rezepte
      • Marias Welt
  • Markt & Preise
    • Markt & Preise
    • Lebendrinder
    • Schlachtrinder
    • Schweine & Ferkel
    • Milch
    • Schafe, Lämmer, Ziegen
    • Holz
    • Download Marktberichte
  • Pflanzen
    • Pflanzen
    • Ackerkulturen
    • Grünland & Futterbau
    • Boden-, Wasserschutz & Düngung
    • NAPV und Ammoniakreduktion
    • Pflanzenschutz
    • Biodiversität
    • Obstbau
    • Weinbau
      • Weinbau
      • Weinbau aktuell
      • Rechtliches und Förderungen
      • Pflanzenschutz
      • Pflegemaßnahmen
      • Hinweise zur Bekämpfung wichtiger Krankheiten
      • Hinweise zur Bekämpfung wichtiger Schädlinge
      • Sonstige Schädigungen
      • Entwicklungsstadien der Rebe
      • Informationen
    • Gemüse- und Zierpflanzenbau
    • Anbau- und Kulturanleitungen
    • Videos Pflanzenbau
      • Videos Pflanzenbau
      • Videos Getreide und Mais
      • Videos Öl- und Eiweißpflanzen
      • Videos Grünland
      • Videos Obstbau
      • Videos Biodiversität und Zwischenfrüchte
      • Videos Zuckerrübe und Sonstige
  • Tiere
    • Tiere
    • Tierhaltung Allgemein
    • Rinder
      • Rinder
      • Fütterung & Futtermittel
      • Haltung, Management & Tierkomfort
      • Melken & Eutergesundheit
      • Kälber & Jungvieh
      • Milchprodukte und Qualität
      • Rinderzucht & Allgemeines
    • Schweine
      • Schweine
      • Aktionsplan Schwanzkupieren
      • Afrikanische Schweinepest
    • Schafe & Ziegen
    • Geflügel
    • Fische
      • Fische
      • Branchenaktivitäten
      • Aquakultur - Einstieg und betriebliche Weiterentwicklung
      • Praxis und Wissenschaft
      • Förderung und Rechtliches
      • Videos Aquakultur
    • Bienen
    • Pferde
    • Videos Rinderhaltung
    • Futtermittel-Plattform
  • Forst
    • Forst
    • Waldbau & Forstschutz
    • Holzvermarktung & Betriebswirtschaft
    • Waldfonds und Forstförderung
    • Arbeits- & Forsttechnik
    • Wald & Gesellschaft
    • Grundeigentum & Jagd
    • Forstprogramme
    • Beratungsvideos Forst
  • Bio
    • Bio
    • Aktuelle Bioinformationen
    • Rechtsgrundlagen für Biobetriebe
    • Biologischer Pflanzenbau
    • Beikrautregulierung
    • Artgerechte Tierhaltung
    • Bio Grünland
    • Bio Anbau- und Kulturanleitungen
    • Bio Beratungsblätter
  • Förderungen
    • Förderungen
    • Allgemein
    • Abwicklung
    • Konditionalität
    • Direktzahlungen
    • ÖPUL
    • Ausgleichszulage
    • Niederlassungsprämie
    • Investitionsförderung
    • Weitere Förderungen
  • Recht & Steuer
    • Recht & Steuer
    • Allgemeine Rechtsfragen
    • Grundeigentum
    • Rechtsfragen zur Betriebsführung
    • Hofübergabe
    • Soziales und Arbeit
    • Pachten und Verpachten
    • Steuer
    • Landwirtschaft und Gewerbe
    • Einheitswert & Hauptfeststellung
      • Einheitswert & Hauptfeststellung
      • Aktuelles
      • Rechtliche Grundlagen
      • Bescheide
  • Betriebsführung
    • Betriebsführung
    • Betriebsentwicklung und Investition
    • Innovation und neue Wege
    • Aufzeichnungen und Kennzahlen
    • Kalkulation und Kostenoptimierung
    • Finanzierung, Kredite, Schulden
    • Lebensqualität und Zeitmanagement
    • Reportagen und Allgemeines
    • Agrarstrukturerhebung 2026
    • Videos Betriebsführung
  • Bauen, Energie & Technik
    • Bauen, Energie & Technik
    • Bauen
    • Energie
    • Technik & Digitalisierung
    • Strom, Wärme und Mobilität
    • Energieeffiziente Landwirtschaft
    • Bioökonomie & Nawaros
    • Videos Technik
    • Videos Energie
    • Videos Bauen
  • Diversifizierung
    • Diversifizierung
    • Direktvermarktung - Rechtliches
    • Direktvermarktung - Vermarktung & Kalkulation
    • Direktvermarktung - Prämierungen
    • Urlaub am Bauernhof
    • Green Care - Wo Menschen aufblühen
    • Bildung und Beratung für Diversifizierung
  • Bildung
    • Bildung
    • Bildung aktuell
    • Kurse, Workshops, Veranstaltungen
  • Beratung
    • Beratung
    • Information zur LK-Beratung
    • Betrieb & Unternehmen
    • Recht | Steuer | Soziales
    • Tierproduktion
    • Biolandbau
    • Pflanzenproduktion
    • Heutrocknung und Energie
    • Forst- & Holzwirtschaft
    • Erwerbskombination
    • Bauberatung
  • Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
  • Bezirksbauernkammern
  • Salzburger Bauer
  • Wetter
  1. LK Salzburg
  2. Salzburg
  3. Bezirksbauernkammern
  4. Salzburg

Kleine Hilfen - mit großer Wirkung

Seite teilen
  • Link kopieren
  • Facebook
  • LinkedIn
Link wurde in die Zwischenablage kopiert
30.04.2026

Ein Unfall, eine Krankheit oder ein plötzlicher Ausfall können das tägliche Leben am Hof schnell aus dem Gleichgewicht bringen. Unterstützung anzunehmen ist kein Zeichen von Schwäche, sondern von Verantwortungsbewusstsein sich selbst, der Familie und dem Betrieb gegenüber.

Betriebskarte.jpg © Adobe Stock
Im Falle eines unvorhergesehenen Ereignisses ist die Nachbarschaftshilfe der erste Hebel, um den Alltag weiterführen zu können. © Adobe Stock

Der Alltag auf einem Bauernhof ist gut organisiert, jeder Handgriff sitzt. Fällt jedoch eine zentrale Person unerwartet aus, reichen oft schon scheinbar kleine Heraus-
forderungen aus, um große Probleme zu verursachen:

  • Wie läuft das Herdenmanagement (Brünstigkeiten, Tierbehandlungen)?
  • Wer kocht, wer fährt die Kinder zur Schule?
  • ... 

In der ersten Zeit, bevor organisierte Unterstützung (Stichwort: Betriebshilfe) zur Anwendung kommt, kann Nachbarschaftshilfe zur entscheidenden Stütze werden. Für die Helfer sind oft kleine, „banale“ Dinge mit großen Herausforderungen verbunden, etwa verschiedene Zugänge zu Onlineportale, die sie nicht wissen können, „herauszufinden“. 

Betriebskarte Nicole Leitner.jpg © LK

Nicole Leitner, Bezirksbäuerin Flachgau

"Kleine Handgriffe können im Notfall Großes bewirken. Die Betriebskarte verschafft dem Helfenden einen schnellen Überblick. "

Hilfe annehmen ist ein Zeichen von Stärke

Unter der Federführung von Bezirksbäuerin Nicole Leitner erstellten die Flachgauer Ortsbäuerinnen einen Info-Flyer mit praktischen Tipps, Anlaufstellen und Ideen für mehr Zusammenhalt in den Orten.

 Der Flyer richtet sich bewusst an zwei Gruppen: an jene, die plötzlich Unterstützung brauchen, und an jene, die helfen möchten. Die klare Botschaft lautet: Niemand muss alles allein schaffen. Unterstützung anzunehmen ist kein Zeichen von Schwäche, sondern von Verantwortungsbewusstsein sich selbst, der Familie und dem Betrieb gegenüber.

Nachbarschaftshilfe kann viele Formen haben: im Stall oder auf dem Feld mitanpacken, Mahlzeiten kochen, Fahrdienste für Kinder übernehmen, bei Formularen helfen oder einfach zuhören und da sein. Oft reicht schon eine Stunde Zeit, um Betroffene spürbar zu entlasten.

Betriebskarte.jpg © Archiv

Vorsorge schafft Sicherheit

Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf dem Thema Vorsorge. Empfohlen wird die Erstellung einer sogenannten Betriebskarte. Darin sind alle wichtigen Informationen für den Notfall gesammelt: Fütterungszeiten, Kontaktdaten von Tierärzten und Nachbarn, Zugänge, Bedienungsanleitungen sowie eine klare Aufgabenverteilung. Gut sichtbar aufbewahrt und regelmäßig aktualisiert, kann sie im Ernstfall wertvolle Zeit sparen und Helfenden Sicherheit geben.

Mit „Kleine Hilfen mit großer Wirkung“ setzen die Flachgauer Bäuerinnen ein starkes Zeichen für Menschlichkeit, Solidarität und Zusammenhalt im ländlichen Raum. Die Botschaft ist klar: Ein gutes Miteinander wächst mit Vertrauen – und beginnt oft mit einem Gespräch.

Sowohl der Flyer als auch die Betriebskarten liegen auf allen Bezirksbauernkammern auf oder stehen kostenlos unter sbg.lko.at zum Download bereit. 

Downloads zum Thema

  • Kleine Hilfen mit großer Wirkung PDF 2,92 MB
  • Betriebskarte PDF 56,03 kB
Zum nächsten nächster Artikel

Bezirksbauernkammer Salzburg

Weitere Beiträge

  • Kleine Hilfen - mit großer Wirkung
  • Bezirksbauernkammer Salzburg
  • Bäuerinnen-Post 2026
  • Unser Team
  • Downloadbereich für Bäuerinnen
  • Tierkennzeichnung - Meldeformular und Fristen
  • Mehrfachantrag 2026

Landwirtschaftskammern:

  • Österreich
  • Burgenland
  • Kärnten
  • Niederösterreich
  • Oberösterreich
  • Salzburg
  • Steiermark
  • Tirol
  • Vorarlberg
  • Wien

Weiteres

  • Presse
  • Salzburger Bauer
  • Karriere
  • Verbände
  • Partnerschaftliche Interessensvertretung
  • lk Planbau
  • Bezirksbauernkammern
  • Futtermittel-Plattform
  • Kleinanzeigen
  • Wildökologisches Forum
  • Bildergalerien
  • Downloads
  • Wetter

Partner-Services

  • AIZ
  • ARGE Bäuerinnen
  • Baulehrschau
  • Green Care
  • Gutes vom Bauernhof
  • Landjugend Salzburg
  • Lehrlings- &. Fachausbildungsstelle
  • Lebensqualität Bauernhof
  • Ländliches Fortbildungsinstitut (LFI)
  • Schule am Bauernhof
  • Tiergesundheitsdienst
  • warndienst.lko.at

Über uns

Lk Online © 2026 sbg.lko.at

Landwirtschaftskammer Salzburg
Schwarzstraße 19, 5020 Salzburg

Telefon: +43 (0) 50 2595-0
E-Mail: office@lk-salzburg.at

Impressum | Kontakt | Datenschutzerklärung | Barrierefreiheit

  • Newsletter
  • Facebook
  • Youtube
Betriebskarte.jpg © Adobe Stock

Im Falle eines unvorhergesehenen Ereignisses ist die Nachbarschaftshilfe der erste Hebel, um den Alltag weiterführen zu können. © Adobe Stock

Betriebskarte Nicole Leitner.jpg © LK

© LK

Betriebskarte.jpg © Archiv

© Archiv